O mês mais romântico do ano está chegando e o grande objetivo é agradar a pessoa amada. Embora muitos digam que não existe dia específico para se presentear quem se ama, a atmosfera que envolve o Dia dos Namorados com certeza se torna uma motivação para agradar. Mas, em tempos de economia apertada, como fazer para surpreender o companheiro ou companheira sem gastar muito?
Presentear com um livro é quase infalível. Ainda mais se os autores forem William Shakespeare e Emily Dickinson. E é fácil achar um destes no catálogo da Disal Editora, que tem mais de 350 obras especializadas. Confira dicas de livros que podem ser adquiridos pela internet e que não pesam no orçamento:
Romeo and Juliet- William Shakespeare
R$ 56,50
Edição especial de uma das maiores histórias de amor já contada. Esta versão adaptada (bilíngue) transporta a linguagem de Shakespeare para o inglês moderno, além da tradução para o português.
Othello- William Shakespeare
R$ 58,50
Edição bilíngue com tradução e comentários da história de ciúmes de Otelo em relação à esposa, Desdêmona. O clássico enredo gira em torno da traição, da inveja e da rivalidade entre os grandes personagens deste elenco.
Hamlet- William Shakespeare
R$ 52,00
Nesta edição bilíngue, o leitor é convidado a conhecer a história do Príncipe Hamlet, que tenta vingar a morte de seu pai, executado pelo irmão, Cláudio, que o envenenou para tomar seu lugar no trono. A peça já foi adaptada diversas vezes para o teatro e cinema.
Loucas Noites- Emily Dickinson
R$ 44,50
Edição especial em versão bilíngue com os 55 poemas mais representativos da poetisa Emily Dickinson, com o texto original em inglês e o significado em português ao lado. São 208 páginas enriquecidas por breves comentários de tradução e uma biografia da autora. A tradução e os comentários são de Isa Mara Lando.
Sobre a Disal Editora:
Fundada em 2003 por Francisco Canato, Renato Guazzelli e José Bantim Duarte, a Disal Editora já superou a marca de 350 títulos publicados. A linha editorial se concentra nos livros de idiomas e de interesse geral.Mais informações em www.disaleditora.com.br
