Os grupos brasileiros de forró, arrocha e outros ritmos similares possuem, além do gênero, algo em comum: todos adoram fazer versões de músicas famosas.
Se é sucesso na rádio pode apostar que em algum momento a música vai ganhar um cover nacional.
Lady Gaga não escapou da tendência e já surgem por aí versões de seus hits. Os mais recentes são “Alejandro”, que virou “Alexandre” nas mãos dos cearenses do Aviões do Forró, e “Paparazzi”, que mantém o mesmo nome mas mudou de estilo radicalmente na versão do Calcinha Preta, banda de Sergipe.
As letras não necessariamente mantém as mesmas características do original. Em “Paparazzi” o Calcinha preta canta o seguinte no primeiro verso: “Você é legal e é fundamental ter um flash na mão. Vocé é tão lindo, é tão mágico. Você é fantástico”. Já a letra original diz: “We are the crowd, we’re co-coming out. Got my flash on it’s true, need that picture of you. It’s so magical, we’d be so fantastical”.
Ouça abaixo as músicas de Lady Gaga em versão forró:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7MM-q86s6do[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iHJVo6hLDuo[/youtube]
Fonte: Cifra Club News
